Введение
Книга первая. Пространство и история.
Предисловие
Глава первая. Имя Франции - разнообразие
I. Прежде всего описать, увидеть, изобразить
II. Оставаясь в пределах возможного: Попытка объяснить разнообразие
III. Расстояние: Изменчивая мера
Глава вторая. Населенные пункты: деревни, городки, города
I. Начнем с деревень
II. Городок: Что это такое?
III. Город: Что это такое?
Глава третья. Франция - дитя географии?
I. Против переоценки значения "французского перешейка"
II. Историческая роль Парижа, Иль-де-Франса и Парижского бассейна
III. Решающий тест: Граница
IV. Зарисовки крупным планом: Есть ли в них нужда?
Пространство и история: Заключительные замечания
Примечания и ссылки к первой книге
Бродель Ф. "Что такое Франция?" Книга первая. Пространство и история. пер. с фр. М., 1994.
Книга вторая. Люди и вещи.
Предисловие
Часть первая. Численность народонаселения и ее колебания на протяжении веков
Глава первая. Население Франции от доисторического периода до 1000 года
I. К вопросу о населении в доисторический период
II. От Галлии независимой к Галлии Каролингской
Глава вторая. Население с X века до наших дней
I. Многовековой почти замкнутый цикл, или Первый этап Нового времени во Франции и в Европе (950-1450)
II. 1450-1950: Восходящая кривая, да еще какая крутая!
III. Проблемы последнего времени: Успехи медицины, падение рождаемости, иностранная иммиграция
Примечания и ссылки на источники
Глава третья. Сельские инфраструктуры
I. Сколько веков длился во Франции период "крестьянской экономики"?
II. Общие черты
III. Скот, виноградники, зерно, лес
IV. Не пора ли подводить итоги?
V. При всем том - серьезный прогресс
Глава четвертая. Суперструктуры
I. Прежде всего - города
II. Сообщения и структура
III. Рождение железной дороги
IV. Toрговля: постоянный источник движения
V. Верхняя ступенька иерархической лестницы: капитализм
Попытка подведения итогов
Примечания и ссылки на источники
Бродель Ф. "Что такое Франция?" Книга вторая. Люди и вещи. пер. с фр. М., 1995.